Если нужна помощь срочно: 120 и приёмное отделение
Единый номер скорой помощи по всему Китаю — 120. Диспетчер говорит по-китайски, поэтому при звонке помогают три вещи: точный адрес иероглифами на экране телефона, приложение-переводчик и любой китаеговорящий рядом — администратор отеля, водитель, прохожий. Сохраните адрес вашего жилья и ближайшей крупной больницы в заметках телефона в первый же день: в стрессе искать иероглифы поздно. Неотложную помощь в приёмных отделениях (急诊) крупных больниц оказывают независимо от страховки и гражданства, расчёт происходит после или по ходу лечения.
Фото: Windmemories, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons
Если состояние позволяет добраться самостоятельно, такси или DiDi до приёмного отделения крупной больницы часто быстрее ожидания скорой в незнакомом районе. На входе покажите загранпаспорт: по нему заводят медицинскую карту иностранца. Дальнейшие действия при серьёзных происшествиях — в статье экстренная помощь в Даляне.
Плановая помощь: как устроены больницы
Китайская медицина для амбулаторных визитов — это крупные многопрофильные больницы, а не маленькие районные практики. В Даляне ориентирами служат клинические больницы при Даляньском медицинском университете — Первая (大连医科大学附属第一医院) и Вторая (大连医科大学附属第二医院), а также городская больница Дружбы (大连市友谊医院) и Центральная больница. Это учреждения уровня всей провинции Ляонин: сильная диагностика, все основные специальности, большие очереди с утра.
Порядок визита типичный: запись на приём к специалисту — всё чаще через официальные мини-приложения больниц в WeChat и Alipay или на стойке регистрации по паспорту; оплата регистрационного взноса; ожидание вызова по электронному табло; анализы и обследования в тот же день в том же здании; оплата лекарств в аптеке больницы по рецепту. У части крупных больниц есть отделения, привыкшие работать с иностранными пациентами и документами для зарубежных страховых компаний — наличие такого отделения, часы его работы и порядок записи уточняйте на официальном сайте больницы перед визитом, а не по отзывам.
Страховка и оплата
Туристическая медицинская страховка с покрытием в Китае — обязательная часть подготовки, а не формальность: лечение в крупной больнице Даляня для иностранца платное, и серьёзный случай без страховки обходится дорого. Перед поездкой проверьте, что ваш полис действует в материковом Китае, запишите номер круглосуточной ассистанс-службы и выясните порядок действий: как правило, сначала звонок в ассистанс, затем визит, сохранение всех чеков, рецептов и выписок с печатями больницы — без этих документов возмещение не оформить.
Платить в больницах удобнее всего Alipay и WeChat Pay, в регистратурах крупных больниц принимают и карты; наличные держите про запас. Как настроить платёжные приложения, мы разобрали в гиде оплата в Даляне. Если лечитесь долго, просите детализированные счета (发票 и清单) сразу, а не в день выезда.
Аптеки и свои лекарства
Аптеки (药店) в Даляне встречаются повсеместно, включая круглосуточные точки у крупных больниц. Базовые безрецептурные средства — жаропонижающие, средства от простуды и проблем с желудком — продаются свободно, а антибиотики и сильнодействующие препараты требуют рецепта китайского врача. Свои постоянные лекарства везите с запасом в ручной клади, в оригинальных упаковках и с рецептом или выпиской: это упрощает и границу, и разговор с врачом в Даляне, если понадобится аналог. Названия лекарств сохраняйте по действующему веществу на латинице — торговые марки в Китае другие.
Проверено MOSTCN 23 октября 2026 года. Запишите в телефон три вещи: номер 120, адрес жилья иероглифами и телефон вашей страховой ассистанс-службы — в Даляне этого достаточно, чтобы система помощи заработала.